车险理赔款到账并不一定就意味着案件已经结案。下面我将为您详细解释这一结论背后的原因：

首先，从保险理赔流程的角度来看，理赔款到账确实是保险公司按照合同约定履行赔付义务的一个重要环节。当保险公司审核完理赔申请，并确定赔付金额后，理赔款会打到被保险人的账户上。这一步骤的完成，从某种程度上说，表明保险公司在赔付方面已经处理了该案件。

然而，结案并非仅基于理赔款的到账。在理赔过程中，可能还存在一些后续事宜需要被保险人配合处理。例如，保险公司可能会要求被保险人提供相关补充材料，或者配合进行进一步的调查。这些后续工作的完成也是案件结案的重要条件。如果这些后续事宜尚未处理完毕，即使理赔款已经到账，也不能视为案件真正结案。

此外，有些车险理赔案件可能涉及到更复杂的法律程序，如诉讼等。在这种情况下，即便理赔款已经到账，也需要等待诉讼程序结束，并且双方的权利义务明确无误后，案件才能算是正式结案。

综上所述，车险理赔款到账并不等同于案件结案。判断案件是否真正结案，需要综合考虑理赔过程中的各种情况，包括理赔款的到账、后续事宜的处理以及是否存在法律程序等因素。因此，被保险人在收到理赔款后，仍需关注案件的后续进展，并确保所有相关事宜都已妥善处理完毕。