在购买车险时，确实需要身份证来核实身份信息，无论是车主本人去办理还是由代办人代为投保。这是保险公司进行身份核实、遵守法律要求以及完善保险合同信息的必要步骤，以确保保险合同的合法性和有效性。

具体情况如下：

1. 如果车主本人去办理车险：

   • 需要携带本人的身份证原件，并准备一份身份证复印件提供给保险公司。身份证原件用于核实身份，而复印件则作为投保资料的一部分被保险公司留存。

2. 如果由代办人代为投保：

   • 代办人需要携带自己的身份证原件和车主的身份证原件，同时准备两份身份证的复印件。这样做是为了同时核实代办人和车主的身份信息。

注意事项：

• 提供的身份证必须是有效、正确且合法的。对于使用二代身份证的车主，保险公司会检查身份证的有效期限，确保没有超出使用期限。
• 为了保护个人信息的安全，建议在身份证复印件上注明用途，例如“仅用于办理车险”，以防止复印件被滥用。

此外，随着电子政务和信息化的发展，部分保险公司支持线上投保。在这种情况下，虽然可能不需要出示身份证原件，但仍然需要输入身份证号码等信息以完成身份验证。

总的来说，身份证在购买车险过程中是不可或缺的。它不仅用于核实身份信息，还是保险公司进行后续理赔等流程的基础。因此，在购车险时，请务必携带并妥善保管好身份证件，并确保提供的信息准确无误。