汽车在网上交保险不一定需要本人亲自操作。具体情况如下：

1. 本人操作：如果车主熟悉网络操作，并且有自己的网银或支付平台账号，那么完全可以本人在网上进行保险费用的缴纳。只需登录相关保险公司的官方网站或保险服务平台，按照提示填写车辆信息和选择保险种类，然后完成支付即可。

2. 他人代缴：如果车主不熟悉网络操作，或者没有网银、支付平台账号，也可以委托他人代为缴纳保险费用。代缴人只需获取车主的相关车辆信息和保险需求，然后登录保险公司网站或保险服务平台进行操作。但需要注意的是，代缴人应确保信息的准确性和支付的安全性，避免出现错误或欺诈行为。

无论哪种方式，都需要确保所填写的车辆信息准确无误，且支付的保险费用与所选保险种类相符。同时，车主在缴纳保险费用后，应及时查看保险单和发票，确保保险已经成功购买。如果在网上交保险过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。