关于您提出的“零活就业医保加城镇医保交多少年可以退休”的问题，首先我们需要明确的是，医保的退休条件与缴费年限、医保类型以及地区政策紧密相关。以下是对这一问题的详细解答：

一、零活就业医保（即灵活就业人员参加的职工医保）

对于以灵活就业人员身份参加的职工医保，其退休条件通常与缴费年限有关。以浙江省为例，根据《浙江省医疗保障条例》规定，灵活就业人员达到法定退休年龄时，如果其职工基本医疗保险费的缴费年限累计达到二十年，那么退休或者达到法定退休年龄后就不再需要缴费，可以继续享受医保待遇。

如果达到退休年龄时，职工医保还没有缴满二十年，那么需要选择按月延续缴纳或者一次性缴纳不足年限的职工基本医疗保险费，以确保能够继续享受医保待遇。

二、城镇医保（即居民医保）

与职工医保不同，居民医保并没有明确的“退休”概念。也就是说，即使已经达到了法定退休年龄，居民医保参保人仍然需要每年继续缴纳医疗保险费，以维持其医保待遇。因此，对于城镇医保（居民医保）来说，不存在交多少年可以退休的问题。

三、综合说明

1. 医保的退休条件因医保类型和地区政策而异，因此具体缴费年限需要参考当地的相关规定。
2. 对于灵活就业人员参加的职工医保，通常需要累计缴纳一定年限的医疗保险费才能达到退休条件。
3. 对于居民医保来说，由于不存在“退休”概念，因此无论年龄大小，都需要每年继续缴费以维持医保待遇。

综上所述，零活就业医保和城镇医保的退休条件是不同的，具体需要缴纳多少年才能退休需要参考当地的相关规定。如果您对当地的医保政策有疑问，建议咨询当地的医保部门或相关机构以获取准确的信息。