补办的社保卡号与原来的卡号不一样，一般情况下是不会影响退休金的发放的。这是因为，当社保卡更换后，省人社一体化信息平台会自动与银行系统进行数据交互，从而获取新的社保卡银行账户信息。这一自动化的过程确保了退休金能够准确地发放到新的社保卡账户中。

然而，也存在极少数特殊情况。如果在养老金发放期间更换了社保卡，由于发放数据可能已经提前固化，新的社保卡账户信息可能未能及时匹配，这有可能导致发放失败。但不必担心，市人社局社保中心通常会每月组织二次发放，以确保这部分人员在当月月底前能够收到退休金。

如果您是机关事业单位退休人员或城乡居民养老保险待遇领取人员，在养老金发放过程中遇到了类似情况，建议您耐心等待月底前的二次发放结果。如果二次发放仍未成功，您可以前往市人社局社保中心的待遇发放窗口查询相关情况，或者拨打联系电话（如0523-83231595，具体电话可能因地区而异）进行咨询。

总的来说，虽然补办的社保卡号与原来的卡号不一样，但并不会对退休金的发放造成实质性影响。在遇到问题时，及时与人社局或相关机构联系，寻求帮助和解决方案即可。