档案和现在的名字不一样，对退休确实可能产生影响。具体来说，这种情况可能会涉及以下几个方面的问题：
身份认证问题：在办理退休手续时，相关部门需要进行身份认证。如果档案上的名字与现用名不一致，可能会导致身份认证困难，进而影响到退休手续的办理。
社保缴纳记录核对：退休金的计算往往与个人的社保缴纳记录密切相关。如果档案上的名字与现用名不符，可能会使得社保缴纳记录的核对变得复杂，从而影响到退休金的准确计算。
个人信息一致性要求：在退休相关事务的处理中，通常要求个人信息的一致性。名字作为个人信息的重要组成部分，其不一致可能会引发一系列的问题，如退休证明的出具、退休金的领取等。
为了解决这些问题，你可以采取以下措施：
提供证明文件：如果名字的变化是由于合法的更名手续导致的，你可以提供相关的更名证明文件，如更名证书、户口本上的更名记录等，以证明档案名字与现用名之间的关联性。
联系相关部门进行更正：如果可能的话，你可以联系档案管理部门或社保部门，对档案中的名字进行更正，以确保其与现用名一致。
咨询当地社保机构：由于退休政策可能因地区而异，你可以咨询当地的社保机构或退休办理部门，了解他们对于这种名字不一致情况的具体处理办法。
总之，档案和现在的名字不一样确实可能对退休产生影响。为了确保退休手续的顺利办理和退休金的准确领取，建议你尽早采取相应措施，解决名字不一致的问题。如有需要，你可以直接向我咨询相关的法律问题。