车祸未结案可以出院。发生交通事故后，身体经过检查和治疗后，若根据医生的医嘱确定可以出院，并且受害人要求出院的情况下，是可以出院的。出院与交通事故的处理并不直接相关，赔偿和治疗是两个不同的概念。
分析说明：
- 出院与事故处理的关系：出院是基于医疗判断，即受害人的身体状况已经恢复到可以出院的程度。而交通事故的处理，包括责任认定、赔偿协商或诉讼等，是法律程序的一部分。两者并不相互依赖或制约。
- 赔偿问题：出院后，如果赔偿协商不成，受害人可以向法院起诉，要求责任方承担因交通事故造成的各项损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费等。法院会根据事实和法律规定，作出公正的判决。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，受害人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。这一规定并未要求受害人必须住在医院才能获得赔偿。
行动建议：
- 咨询医生：在决定出院前，务必咨询医生，确保身体状况已经适合出院。
- 保留证据：保留好所有与交通事故相关的证据，包括医疗记录、费用清单、事故认定书等，以备后续赔偿协商或诉讼之需。
- 及时沟通：如果与责任方在赔偿问题上存在分歧，建议及时沟通，尝试通过协商解决问题。如果协商不成，可以向法院起诉，维护自己的合法权益。