退休时待业期间的社会保险一般无法补交。下面我将对此进行详细解释：

社保补交的相关规定

社会保险的补交通常受到严格的法规限制，并且与个人的就业状态紧密相关。在大多数情况下，社会保险的缴纳是基于个人与雇主之间的劳动关系，由雇主代扣代缴。因此，当个人处于待业状态时，没有雇主为其缴纳社保，也就无法补交这一期间的社保费用。

特殊情况下的处理

尽管一般情况下无法补交待业期间的社保，但也存在一些特殊情况。例如，如果个人在待业期间以灵活就业者的身份参加了社会保险，并按时缴纳了社保费用，那么这段期间的社保就是有效的，无需补交。另外，如果个人在待业期间参加了城乡居民基本养老保险或医疗保险，这些保险也可以在一定程度上保障其社会保障权益。

退休时社保的处理

当个人达到退休年龄并办理退休手续时，其社会保险的缴纳情况将被全面审核。如果个人在待业期间没有参加社会保险或未按时缴纳，那么这段期间的社保将无法计入其退休后的社保待遇。因此，对于即将退休的人员来说，确保在就业期间按时缴纳社保至关重要。

建议与总结

如果你目前处于待业状态并担心社保问题，建议你尽快寻找新的就业机会或咨询当地社保部门了解以灵活就业者身份参加社保的具体流程和要求。同时，也建议你关注当地的城乡居民基本养老保险和医疗保险政策，以确保你的社会保障权益得到最大程度的保障。

总之，退休时待业期间的社会保险一般无法补交，但个人可以通过其他途径确保自己的社会保障权益不受影响。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。