针对“谈朋友分手了男方所买的物品要退吗”这一问题，不能一概而论，而需要根据具体情况来判断。以下是我的详细解答：

1. 一般性赠与无需退还：在恋爱期间，男方给女方购买的日常小额礼物，如衣服、包包、鲜花、小玩偶等，通常被视为一般的赠与行为。这种赠与是基于双方当时的情感交流和互动，具有一定的随意性和无偿性。因此，即使双方后来分手，女方也无需退还这些物品。

2. 特定赠与可要求返还：如果男方给女方购买的物品具有特殊的纪念意义，如双方共同定制的情侣饰品、大额转账用于购买房产或车辆等，且这些赠与是以结婚为目的的，那么当双方未能步入婚姻殿堂时，男方可能会要求女方退还这些物品。这是因为以结婚为目的的赠与行为背后蕴含着双方对未来婚姻生活的期待和承诺，当这种期待未能实现时，法律会倾向于保护男方的合法权益。

3. 考虑双方约定：如果双方对于财物的归属有明确的书面约定，那么应优先按照约定来处理。例如，双方在恋爱期间可能签订了某种协议，明确规定了某些物品的归属或退还条件。在这种情况下，应按照协议内容来执行。

4. 证据的重要性：在处理此类纠纷时，证据的使用至关重要。如果男方能够证明购买这些物品是基于借贷关系或其他约定，那么女方就需要按照约定归还相应的款项。因此，在恋爱期间，双方应保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

综上所述，是否需要退还男方给女方购买的物品，关键在于准确认定赠与行为的性质以及双方是否存在其他约定。如果双方无法协商一致，可以通过诉讼的方式解决，由法院根据具体的证据和事实进行判定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。