关于酒店婚礼交的押金在婚不结了的情况下是否可以退还，这主要取决于您与酒店之间签订的合同内容以及相关法律法规的规定。以下是对此问题的详细分析：

一、结论前置

婚宴取消后，押金能否退还，需根据合同约定及违约责任来判断。若合同中未明确约定或约定不明确，且非消费者单方面违约，则有权要求酒店退还押金或协商处理。

二、具体法律知识分析

1. 合同约定：

   • 您与酒店之间签订的合同是判断押金能否退还的重要依据。如果合同中明确规定了押金退还的条件和方式，双方应严格按照合同约定执行。

2. 违约责任：

   • 若您因自身原因（如新人感情破裂、临时改变婚礼计划等）单方面决定不举办婚宴，且合同中明确约定该款项为具有定金性质的押金，根据《民法典》关于定金的规定，您可能无权请求返还押金。
   • 然而，如果合同中没有明确约定押金的性质为定金，或者虽然约定为押金但并未明确其定金性质，您可以与酒店协商争取部分退还押金，这基于公平原则。

3. 不可抗力因素：

   • 如果婚宴取消是由于不可抗力因素（如自然灾害、政府行为等）导致的，根据《民法典》的规定，双方互不承担违约责任，您有权要求酒店退还押金。

4. 酒店违约：

   • 若酒店未能按照合同约定提供相应的服务或场地条件，构成违约行为。此时，您不仅可以要求退还押金，还可以要求酒店承担违约责任，包括赔偿损失等。

三、实际操作建议

1. 查阅合同：首先，您应仔细查阅与酒店签订的合同，了解押金退还的相关约定。
2. 及时沟通：无论合同中有无明确规定，您都应及时与酒店进行沟通，说明婚宴取消的原因，并询问押金退还的政策和流程。
3. 保留证据：在沟通过程中，您应保留好相关证据，如通话记录、邮件往来、合同协议等，以备后续可能需要通过法律途径解决争议。

综上所述，婚宴取消后酒店押金的退还问题，需结合合同约定、违约责任、不可抗力以及公平原则等多个法律知识点进行综合判断。在实际操作中，您应根据具体情况进行判断，并采取相应的措施来维护自己的合法权益。如有需要，您可以随时向我咨询具体的法律问题。