货款到期未能归还，一般情况下不可以延期，但在特殊情况下，可以申请延期。具体分析如下：

1. 一般情况：

   • 货款到期就要归还，这是企业必须遵守的信用原则，也是加速资金周转的前提条件。
   • 如果未能按期还款，通常会按照合同约定承担违约责任，如支付违约金、利息等。

2. 特殊情况：

   • 在遇到特殊情况，如自然灾害、重大疫情等不可抗力因素，或者企业确实面临严重经营困难时，可以尝试与债权人（如供应商、银行等）协商延期还款。
   • 延期还款通常需要双方协商一致，并可能需要签订补充协议，明确延期还款的金额、期限、利息等条款。
   • 债权人是否同意延期还款，取决于其对企业的经营状况、信用记录以及未来还款能力的评估。

3. 法律建议：

   • 如果确实无法按期还款，应尽早与债权人沟通，说明情况，提出延期还款的申请。
   • 在协商过程中，可以寻求专业律师的帮助，以确保协商过程的合法性和有效性。
   • 如果债权人同意延期还款，务必签订书面协议，并严格按照协议履行还款义务。

4. 法律后果：

   • 如果未能按期还款且未获得债权人的延期同意，可能会面临法律诉讼、资产查封、信用记录受损等严重后果。
   • 因此，在签订货款合同时，应充分考虑自身的还款能力，并合理安排资金计划，以避免不必要的法律纠纷。

总之，货款到期未能归还时，应尽快与债权人沟通并寻求解决方案。在特殊情况下，可以申请延期还款，但务必确保协商过程的合法性和有效性，并严格按照协议履行还款义务。