针对您提出的“法院发来的快递退回怎么处理”的问题，这主要取决于快递的内容以及退回的原因。如果快递是法院邮寄的诉讼文书，并且因为某些原因被退回，那么处理方式可能会涉及法律程序。以下是一些建议的步骤和注意事项：

一、确认快递内容

首先，您需要确认退回的快递内容。如果快递包含重要的法律文件，如诉讼文书、传票、判决书等，那么您需要特别重视。

二、了解退回原因

其次，了解快递被退回的原因也很重要。常见的原因可能包括：

• 地址错误或不详
• 收件人拒收
• 未能在规定时间内领取
• 其他原因（如快递损坏、丢失等）

三、根据不同情况处理

1. 地址错误或不详：

   • 如果是因为地址错误或不详导致快递被退回，您应该立即联系法院，提供正确的地址信息，并请求重新邮寄。

2. 收件人拒收：

   • 如果收件人拒收导致快递被退回，您需要了解拒收的原因。如果是因为对快递内容有疑虑或不了解，建议您咨询法律专业人士，了解快递内容的法律意义和后果。
   • 在某些情况下，拒收可能会被视为放弃某些法律权利或义务，因此请务必谨慎处理。

3. 未能在规定时间内领取：

   • 如果是因为未能在规定时间内领取导致快递被退回，您应该尽快联系法院，了解是否可以重新安排领取或邮寄。

4. 其他原因：

   • 对于其他原因导致的快递退回，如快递损坏、丢失等，您应该立即联系快递公司了解具体情况，并根据需要向法院报告。

四、特别注意公告送达

如果法院在邮寄送达诉讼文书后，因无法送达而采取公告送达的方式，您需要特别注意。根据《最高人民法院关于进一步加强民事送达工作的若干意见》和《民事诉讼法》的规定，公告送达是在受送达人下落不明或用其他方式无法送达时才适用的。因此，如果您认为自己并未下落不明且有其他有效的联系方式，您应该及时向法院提出异议，并请求采用其他方式送达。

五、咨询法律专业人士

在处理与法院相关的快递退回问题时，如果您对法律程序或自己的权利义务有疑问，建议咨询法律专业人士。他们可以提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地处理这一问题。

综上所述，处理法院发来的快递退回问题需要根据具体情况进行。重要的是要保持冷静、了解相关法律法规和程序，并及时采取行动以保护自己的合法权益。