关于灵活就业医保要交几年退休才不用交的问题，这主要取决于您所在的地区以及当地的具体医保政策。下面我将结合您提供的参考信息，给出一个较为全面的解答。

首先，以湖南省为例，根据《湖南省职工基本医疗保险实施办法》的规定，灵活就业参保人员达到法定退休年龄时，累计缴费年限（含视同缴费年限、实际缴费年限）需要满足男性满30年、女性满25年的要求。同时，在本省范围内的实际缴费年限不得低于一定年限，这个年限是逐年增加的，从2023年开始，每年增加1年，直至达到15年。也就是说，如果您在湖南省，那么到2025年办理医保退休时，实际缴费年限需要达到12年，之后逐年增加，到2028年则需要达到15年。

然而，值得注意的是，不同地区的医保政策可能存在差异。以宜昌市为例，灵活就业人员参加职工医保，达到法定退休年龄时，累计缴费年限同样需要满足男性满30年、女性满25年的要求，但在本统筹地区的累计实际缴费年限不得少于15年。

如果您在退休时未达到规定的缴费年限，通常可以选择一次性补缴或逐年（逐月）缴纳医保费用至规定年限。补缴的具体金额和方式会根据当地政策而定，一般是以当前年度缴费基准值为基数，按一定比例进行补缴。

综上所述，灵活就业医保要交几年退休才不用交，具体取决于您所在的地区和当地的医保政策。建议您咨询当地医保部门或相关机构，以获取最准确、最权威的信息。同时，也建议您在退休前做好医保缴费的规划，确保自己的医保待遇不受影响。