法律服务工作者在特定情况下可以出席中院庭审。具体来说：

1. 依据与范围：

   • 根据相关法律规定，法律服务工作者在代理案件时，有权出庭参加诉讼活动。这包括在中级人民法院进行的庭审。
   • 法律服务工作者出庭时，需要提交相应的委托手续，如授权委托书等，以证明其代理身份和权限。

2. 实践中的情况：

   • 在实际操作中，法律服务工作者经常作为当事人的代理人出席各级法院的庭审，包括中级人民法院。
   • 他们会在庭审中发挥专业作用，为当事人提供法律帮助，维护当事人的合法权益。

3. 注意事项：

   • 法律服务工作者在出庭前，应确保已充分了解案件情况，并准备好相应的证据材料和法律意见。
   • 在庭审过程中，法律服务工作者应遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人，积极履行代理职责。

综上所述，法律服务工作者在符合相关规定和程序的前提下，是可以出席中院庭审的。如果你有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。