您好，关于您提出的“生日是5月份，办理退休时养老保险交到几月”的问题，我可以为您提供以下详细解答：

首先，退休的办理并不直接依赖于您的生日月份，而是依赖于您是否达到了法定退休年龄以及是否满足了社保缴费年限的要求。在我国，法定退休年龄和社保缴费年限是办理退休的两个基本条件。

1. 法定退休年龄：

   • 对于男性职工，原退休年龄为60周岁，根据延迟退休政策，从2025年起，每4个月延迟1个月，直至最终延迟至63周岁（具体延迟月数根据您的出生年月确定）。
   • 对于女性职工，原退休年龄根据岗位不同有所差异（如普通女职工为50周岁，女干部或灵活就业人员为55周岁），同样根据延迟退休政策，女性职工的退休年龄也将逐步延迟。

2. 社保缴费年限：

   • 目前（2025-2029年过渡期），最低缴费年限仍为15年。
   • 从2030年1月1日起，最低缴费年限将每年增加6个月，逐步延长至20年。

因此，对于您来说，如果您计划在5月份办理退休，您需要确保以下几点：

• 您已经达到了根据您的出生年月确定的法定退休年龄。
• 您的社保缴费年限已经满足了当前政策下的最低要求（在过渡期内为15年，之后将逐年递增）。

至于养老保险交到几月，这通常与您的退休时间相关联。一般来说，您需要持续缴纳养老保险直至您正式办理退休手续的前一个月。也就是说，如果您在5月份办理退休，那么您的养老保险应该交到4月份。

最后，我建议您在办理退休前咨询当地社保部门或相关部门，以确保您了解并满足所有退休条件，并获取最准确的退休办理流程和时间安排。