法官助理的转岗情况在现实中是存在的，并且有多种可能的职业发展路径。

首先，对于在编的法官助理，他们有多种职业发展的选择。一种选择是经过择优遴选，适时递补进入员额法官队伍，这是法官助理晋升为法官的主要途径。另一种选择是，经历一定次数的遴选后，法官助理可以自愿选择成为职业的法官助理，并有机会通过职称晋升来提升自己的职业地位。

此外，根据法院的岗位职责需要，部分法官助理也可以转岗从事审判辅助性工作，如立案、信访、执行等岗位，这些岗位同样需要法律专业知识，但又区别于法官主要从事的裁判职责。对于那些显露出行政管理潜质的法官助理，他们还可以被调整到案件管理、人事政工等司法行政工作岗位。

总的来说，法官助理的转岗是受到法院人力资源配置、个人职业规划以及岗位需求等多重因素影响的。在转岗过程中，需要充分考虑个人的能力、兴趣和职业规划，同时也要遵循法院的组织原则和人力资源管理制度。因此，具体的转岗情况和条件可能会因法院、地区以及个人情况的不同而有所差异。如果你是一名法官助理，并且有意向转岗，建议你咨询所在法院的相关部门或领导，以了解具体的转岗政策和程序。