如果买错了火车票的往返方向，可以参考以下建议进行处理：

首先，如果还未出发，发现买错了票，最直接的方式是在12306官网或APP上进行改签。在改签时，选择正确的出发地和目的地，并确保所选车次、时间等符合个人行程需求。需要注意的是，改签只能在原车票发车前进行，且改签后的车票不能再次改签。如果改签后的车票价格与原车票不同，系统将进行多退少补的处理。

其次，如果已经在火车上，才发现买错了往返票，那么需要立即向列车工作人员说明情况。列车长会编制客运记录，并交前方停车站。车站会根据站车客运记录，指定最近列车将旅客送回正确的目的地。在这个过程中，旅客不需要支付额外的乘车费用，但应遵守铁路的相关规定，不得在免费送回区间中途下车。

此外，为了避免类似情况再次发生，建议在购票时务必仔细核对出发地、目的地、乘车日期等信息。同时，也可以在出行前通过铁路12306APP查询列车出发、到站时间，以及站台上的引导屏确认车次、开车时间等信息，以确保行程的顺利进行。

总的来说，买错火车票往返方向虽然会带来一些麻烦，但只要及时采取措施，就能有效解决问题。希望以上建议能对您有所帮助。