法院能冻结退休金。退休金作为被执行人的合法收入，在特定条件下，法院可以依法进行冻结。这一措施是法院对被执行人财产执行权的一部分，旨在保障债权人的权益得以实现。以下是对此问题的详细分析：

1. 冻结的合法性：当一个人作为被执行人，未履行生效法律文书确定的义务（如债务偿还、赔偿责任等），债权人可以向法院申请强制执行。法院为了维护法律的权威性和债权人的合法权益，有权对被执行人包括退休金在内的财产采取查询、冻结、划拨等执行措施。

2. 保留必要生活费用：法院在冻结退休金时，并非毫无限制。法律明确规定，必须为被执行人保留必要的生活费用，以确保其基本生活需求得到满足。这是法律对人权保障的体现，也是避免执行过度导致社会不稳定的重要措施。

3. 冻结程序：法院的冻结程序必须严格遵循法定程序。如果冻结过程中存在违法违规之处，如未按照法定程序送达相关法律文书、未合理预留必要生活费用等，被执行人有权通过法定程序提出执行异议，要求法院纠正不当行为。

举例来说，如果某人因未履行法院判决的债务，其退休金账户可能会被法院冻结。但在冻结过程中，法院会确保为该人保留足够的生活费用，以维持其基本生活。同时，如果冻结程序存在任何问题，该人也有权提出执行异议，以维护自己的合法权益。

综上所述，法院在特定情形下有权冻结退休金，但必须遵循法律规定，并为被执行人保留必要的生活费用。如果你或你身边的人面临此类情况，建议及时了解相关法律规定和自身权益，并通过法律途径维护自己的合法权益。