针对您提出的问题，即法院判孩子归女方抚养，但孩子户口在男方，如何迁回的问题，我可以为您提供以下详细解答：

首先，明确一点，户口迁移与抚养权的归属是两个相对独立但又有所关联的问题。抚养权归属主要由法院根据孩子的最佳利益来判定，而户口迁移则涉及到户籍管理的相关规定。

在您的情况下，既然法院已经判定孩子归女方抚养，那么接下来您可以按照以下步骤来办理孩子的户口迁移手续：

1. 准备必要材料：

   • 法院的抚养权判决书或调解书（这是证明抚养权归属的关键文件）。
   • 孩子的出生证明。
   • 女方（即新抚养人）的身份证、户口簿。
   • 如需，可能还需要提供男方的身份证、户口簿以及同意户口迁移的书面声明。

2. 前往男方户籍所在地派出所：

   • 携带上述准备好的材料，前往男方户籍所在地的派出所或户籍管理部门。
   • 向工作人员说明情况，即根据法院判决，孩子现在归女方抚养，需要办理户口迁移。

3. 办理户口迁出手续：

   • 在男方户籍所在地的派出所，按照工作人员的要求填写相关表格，并提交所需材料。
   • 工作人员会审核材料，并在确认无误后，为孩子办理户口迁出手续。

4. 前往女方户籍所在地派出所：

   • 携带从男方户籍所在地派出所获得的户口迁出证明和其他必要材料。
   • 前往女方户籍所在地的派出所或户籍管理部门。

5. 办理户口迁入手续：

   • 在女方户籍所在地的派出所，按照工作人员的要求填写相关表格，并提交所需材料（包括户口迁出证明）。
   • 工作人员会审核材料，并在确认无误后，为孩子办理户口迁入手续。

6. 确认户口迁移完成：

   • 在办理完户口迁入手续后，您可以向工作人员确认孩子的户口是否已经成功迁移。
   • 如有需要，您可以要求工作人员提供户口迁移的书面证明或新的户口簿。

需要注意的是，具体的户口迁移流程可能因地区而异，因此在实际操作前，建议您先咨询当地派出所或户籍管理部门的工作人员，了解具体的办理要求和流程。

此外，虽然户口迁移与抚养权归属是两个独立的问题，但在实际操作中，它们可能会相互影响。因此，在处理这类问题时，建议您保持与男方的良好沟通，并尽量协商达成一致意见，以确保孩子的户口迁移能够顺利进行。