关于“水塘漏水修复工程费用应该由谁来买单”的问题，这需要根据具体情况来分析确定责任归属。以下是我从不同角度给出的分析：

1. 根据物权归属：

   • 如果水塘属于某一方（如个人、公司或政府）的私有财产，那么通常情况下，该方应承担修复工程的费用。因为作为物权人，有义务维护自己的财产，确保其处于良好状态。

2. 根据合同关系：

   • 如果水塘的维护或修复工程是由某一方（如承包商或维修公司）根据合同承担的，那么费用应由合同约定的责任方承担。此时，需要仔细审查合同条款，明确责任划分。

3. 根据侵权责任：

   • 如果水塘漏水是由于第三方的过错（如人为破坏、施工不当等）导致的，那么根据侵权责任法，该第三方应承担修复工程的费用。在此情况下，可能需要通过法律途径追究第三方的责任。

4. 根据公共利益或政府责任：

   • 如果水塘是公共设施或属于政府管理范围，且漏水修复工程是为了保障公共利益或履行政府职责而进行的，那么费用可能由政府或相关公共机构承担。

综上所述，水塘漏水修复工程费用的承担者需要根据具体情况来确定，包括物权归属、合同关系、侵权责任以及公共利益或政府责任等因素。因此，在处理此类问题时，建议首先明确相关事实和法律关系，以便准确判断责任归属并据此确定费用承担者。如果你有更具体的情况或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。