物业费交税由物业服务企业承担。以下是详细的解释：
法律依据
根据《中华人民共和国增值税暂行条例》第一条明确规定，在中华人民共和国境内销售服务（包括物业服务）的单位和个人，为增值税的纳税人，应当依照本条例缴纳增值税。因此，物业服务企业作为物业服务的提供方，是缴纳增值税等相关税费的法定主体。
税费承担分析
纳税义务主体：物业服务企业在提供物业服务并收取物业费时，成为增值税的纳税人，需依法缴纳增值税及其他相关税费。这意味着，从法律层面来看，物业公司收取物业费后产生的税费责任由其自身承担。
费用构成：物业服务企业在制定物业费标准时，通常已经将应缴纳的税费考虑在内。业主所支付的物业费中其实已经隐含了物业公司需要缴纳给国家的税款部分。虽然业主在支付物业费时可能间接承担了税费成本，但这并不影响税费缴纳责任的归属，即直接的纳税申报和缴纳操作仍由物业服务企业负责。
业主权益
业主在支付物业费时，只需按照物业公司公布的收费标准支付相应的费用即可，无需额外承担任何税费。如果物业公司以任何理由要求业主承担税费，这是不合理的，也是违反法律法规的行为。业主有权拒绝支付额外的税费，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助来维护自己的合法权益。
综上所述，物业费中的相关税费应由物业服务企业自行承担并缴纳，业主无需额外负担这些税费。这一结论既符合法律法规的规定，也体现了税收的公平性和合理性。如果你在这方面有任何疑问或遇到问题，可以直接向我咨询。