烟花爆竹零售店灭火器过期，可能会面临消防部门的行政处罚，具体处罚措施包括罚款、责令改正等。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国消防法》及相关消防安全规定，烟花爆竹零售店作为易燃易爆场所，必须配备有效的灭火器材，并定期进行检查和维护，以确保其处于良好状态。若灭火器过期，则违反了相关消防安全规定。

2. 处罚措施：

   • 罚款：消防部门在检查中发现灭火器过期的，有权对零售店进行罚款处罚，罚款金额根据过期灭火器的数量、情节严重程度等因素确定。
   • 责令改正：除了罚款外，消防部门还会责令零售店立即更换过期的灭火器，并加强消防安全管理，确保类似问题不再发生。
   • 其他处罚：在情节严重或屡教不改的情况下，消防部门还可能采取其他处罚措施，如暂停营业、吊销消防安全合格证等。

3. 建议措施：

   • 烟花爆竹零售店应定期检查灭火器的有效期，确保灭火器处于有效状态。
   • 发现灭火器过期或损坏的，应立即更换或维修，确保消防设施的完好有效。
   • 加强员工消防安全培训，提高员工的消防安全意识和应急处理能力。

综上所述，烟花爆竹零售店灭火器过期是违反消防安全规定的行为，可能会面临消防部门的行政处罚。因此，零售店应高度重视消防安全工作，确保灭火器等消防设施的完好有效。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。