针对您提出的“电影院充值不退怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

首先，您可以尝试与电影院协商解决。这是最直接且成本较低的方式，您可以向电影院明确表达您的退款意愿，并说明理由。如果电影院同意退款，那么问题即可得到解决。

若协商无果，您可以采取以下法律途径维护自己的合法权益：

1. 向消费者协会投诉：您可以联系当地的消费者协会，向其投诉电影院的退款问题。消费者协会会进行调解，帮助您与电影院达成退款协议。

2. 向有关行政部门申诉：您可以向工商行政管理部门或其他相关行政部门申诉，请求其介入处理。这些部门有权对电影院进行监管，并可能要求其退还您的充值款项。

3. 申请仲裁或提起诉讼：如果以上途径均无法解决问题，您可以根据与电影院之间是否存在仲裁协议，选择向仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明电影院的退款义务，以及您因此遭受的损失。如果法院认定电影院存在违约行为，将判决其退还您的充值款项，并可能承担相应的赔偿责任。

法律依据：

• 根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者与经营者发生消费权益争议时，可以通过与经营者协商、请求消费者协会调解、向有关行政部门投诉、根据仲裁协议申请仲裁或向人民法院提起诉讼等途径解决。
• 同时，经营者以预收款方式提供商品或服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或退回预付款，并承担预付款的利息及消费者必须支付的合理费用。

综上所述，面对电影院充值不退的问题，您首先可以尝试与电影院协商解决；若协商无果，则可以通过向消费者协会投诉、向有关行政部门申诉或申请仲裁、提起诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。