在双方未领取结婚证但已举办酒席的情况下，若男方因个人原因（如男方“不行”）导致婚姻无法继续，彩礼原则上应当退还。以下是对此问题的详细分析：
一、彩礼退还的法律依据
未办理结婚登记：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条的规定，如果双方未办理结婚登记手续，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，人民法院应当予以支持。这是彩礼退还的直接法律依据。
婚姻目的未实现：彩礼的给付通常是基于结婚的目的，若双方未办理结婚登记，且因男方原因导致婚姻无法继续，彩礼的给付目的未实现，因此应当退还。
二、彩礼退还的考量因素
共同生活时间：虽然双方未领取结婚证，但若已共同生活一段时间，法院在判决彩礼退还时，可能会考虑这一因素，适当降低退还数额。
彩礼使用情况：若彩礼已用于双方共同生活的必要开支，或已转化为共同财产，法院在判决时也会予以考虑，可能根据实际情况调整退还数额。
男方过错程度：虽然男方“不行”可能并非法律上的过错，但若该因素直接导致了婚姻无法继续，法院在判决时可能会将其作为考量因素之一。
三、彩礼退还的实践操作
协商解决：双方应首先尝试通过协商解决彩礼退还问题，达成一致意见后，按照协议执行。
法律途径：若协商不成，女方可向法院提起诉讼，请求判决彩礼退还。法院在审理过程中，会综合考虑上述因素，作出公正判决。
四、总结与建议
综上所述，在双方未领取结婚证但已举办酒席的情况下，若因男方原因导致婚姻无法继续，彩礼原则上应当退还。但具体退还数额和方式需根据双方实际情况和法院判决来确定。建议双方在协商不成时，及时寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
若你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。