针对你提出的问题“民事纠纷还钱了原告不结案怎么办”，首先明确一点：如果你已经履行了还款义务，但原告仍未结案，你可以采取一系列措施来维护自己的权益。

核心结论：

1. 主动沟通：首先，你应主动与原告沟通，说明自己已经完成了还款义务，并要求其按照流程办理结案手续。
2. 向法院提交书面申请：如果原告依旧不配合，你可以向法院提交书面申请，详细说明还款的事实（如还款时间、方式等具体情况），请求法院进行核实，并督促原告完成结案手续。
3. 维护自身权益：从法律程序上看，被告还清债务后，案件实际上就已终结。如果原告的不配合行为影响到你的权益，你有权利通过合法途径维权，法院也有责任保证案件依法处理。

详细分析：

1. 固定还款证据：

   • 还款行为可以通过多种方式固定证据，如银行转账记录、收条等。这些证据应能清晰体现还款的时间、金额、对方账号等信息，以证明你已经履行了还款义务。

2. 与原告沟通：

   • 在固定了还款证据后，你应主动与原告沟通，说明自己已经完成了还款，并要求其按照法律程序办理结案手续。这是解决此类问题的第一步，也是最为直接和有效的方式。

3. 向法院提交书面申请：

   • 如果原告拒绝配合结案，你可以向法院提交书面申请。在申请中，你需要详细说明还款的事实，包括还款的时间、方式等具体情况，并请求法院进行核实。法院在核实后，会督促原告完成结案手续。

4. 法律维权：

   • 如果原告的不配合行为严重影响到你的权益，你可以通过法律途径进行维权。例如，你可以向法院提起诉讼，要求原告承担因不配合结案而给你造成的损失。同时，你也可以向相关部门投诉原告的行为，以维护自己的合法权益。

法律依据：

• 根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人必须履行发生法律效力的民事判决、裁定。你已经履行了还款义务，但原告不配合结案，这违反了法律规定。因此，你有权向法院提出申请，要求法院确认你的还款事实，并督促原告配合结案。

综上所述，如果你已经履行了还款义务但原告仍未结案，你可以通过主动沟通、向法院提交书面申请以及法律维权等方式来维护自己的权益。在这个过程中，务必保留好所有还款证据，并遵循法律程序进行操作。