在面临妻子晚上去打麻将这一问题时，是否应报警处理，这确实需要根据具体情况来谨慎判断。以下是对此问题的详细分析：
首先明确一点：
若妻子打麻将仅为与亲朋好友的普通娱乐活动，并未涉及赌博等违法行为，且没有对他人的生活造成不良影响，那么建议优先通过家庭内部沟通来解决这一问题。
可以考虑报警的情况：
参与赌博：
- 如果妻子打麻将涉及赌博，且赌资达到当地规定的“赌资较大”标准（不同地区有具体界定），那么这就构成了违法行为。根据《治安管理处罚法》第七十条，以营利为目的，为赌博提供条件或参与赌博赌资较大的，将受到法律处罚。在这种情况下，您可以报警处理。
违反营业时间规定：
- 如果妻子在禁止营业的时段内，在麻将馆等场所打麻将，且该场所违反了营业时间规定，那么这也是违规行为。您可以报警反映这一情况。
扰民：
- 如果妻子打麻将产生的噪音严重影响了邻居的正常生活，那么根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》等相关规定，邻居或同住人有权报警要求处理。
不建议报警的情况：
- 如果妻子打麻将只是作为一种休闲娱乐方式，并未涉及上述任何违法或违规情形，且没有对他人的生活造成不良影响，那么报警并不是合适的解决方式。在这种情况下，建议您通过沟通协商来解决问题。
建议的处理方式：
沟通协商：
- 与妻子心平气和地交流，表达您的感受和担忧，共同探讨如何平衡娱乐和家庭生活。尝试理解她打麻将的动机和乐趣，同时也让她了解您的顾虑和期望。
寻求帮助：
- 如果沟通无果，您可以邀请亲戚朋友或专业人士来协助劝说，共同寻找解决方案。他们可能会提供更客观的意见和建议，帮助您更好地处理这一问题。
总结：
在处理妻子打麻将的问题时，应首先判断其行为性质。若为普通娱乐活动，应优先通过家庭内部沟通解决；若涉及赌博、违反规定或扰民等情形，则可依法报警处理。无论何种情况，都应保持冷静理性，避免采取过激行为，以维护家庭和谐与社会稳定。