夫妻分担的费用一般算共同财产。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。即使夫妻处于分居状态，但婚姻关系并未解除，因此这期间夫妻一方的工资、奖金、劳务报酬等收入，以及用于家庭日常开支的费用，通常都被视为夫妻共同财产。

2. 资金用途分析：

   • 如果夫妻间的金钱往来是正常的经济往来，例如一方给另一方用于支付水电费、购买生活用品等家庭日常开支的费用，这属于夫妻共同财产的调配，资金性质依旧是共同财产。
   • 若金钱往来是一方个人财产的转移，比如一方把自己婚前购买的理财产品变现后转给另一方，且能证明这一点，那么这笔钱通常仍属于个人财产，不算作共同财产。

3. 争议解决办法：

   • 如果夫妻双方对分担的费用是否属于共同财产有争议，可先自行协商。
   • 若协商不成，可以诉至法院，由法院依据法律规定来认定。法院会综合考虑资金来源、用途以及夫妻双方的实际情况来作出判决。

综上所述，夫妻分担的费用在一般情况下是算作共同财产的。但具体还需根据资金来源、用途以及夫妻双方的实际情况来判断。如果有任何疑问或争议，建议夫妻双方先自行协商，协商不成时再寻求法律途径解决。