可以退休。根据我国关于法检系统工作人员退休年龄的新政策，四级以上女高级法官、检察官年满60周岁即可退休。因此，如果检察长已经60岁，那么她是可以退休的。以下是详细分析：

1. 退休年龄新政策：

   • 根据相关政策规定，女法官、检察官中，担任一级高级法官、检察官（相当于正厅级）和二级高级法官、检察官（相当于副厅级）的，年满60周岁退休。
   • 同样，女法官、检察官中，担任三级高级法官、检察官（相当于正处级）和四级高级法官、检察官（相当于副处级）的，也为60周岁退休。

2. 自愿退休选择：

   • 在年满55—60周岁期间，女法官、检察官还可按公务员法规定的条件办理退休，即如果个人愿意，也可以在55周岁时选择退休。

3. 检察长的职位考量：

   • 检察长通常属于高级法官或检察官范畴，因此其退休年龄应遵循上述新政策。
   • 既然已经60岁，那么检察长可以根据政策选择退休。

综上所述，60岁的检察长根据当前的政策是可以退休的。如果你对退休流程或相关法律规定还有疑问，可以直接向我咨询，我专注于劳动纠纷领域，能为你提供专业的法律解答。