公安局办案后确实会发文书。具体来说：

在公安机关办理案件的过程中，会根据案件的进展和需要，向相关当事人或者单位发出各种法律文书。这些文书可能是立案通知书、拘留通知书、逮捕通知书、起诉意见书等，用于告知当事人案件的处理情况、权利义务以及后续的法律程序。

例如，当公安机关决定对一起刑事案件立案侦查时，会向报案人或者被害人发出立案通知书，告知其案件已经立案，并说明立案的法律依据和后续的调查程序。又比如，在侦查过程中，如果公安机关认为需要对犯罪嫌疑人采取拘留措施，会向犯罪嫌疑人及其家属发出拘留通知书，告知其拘留的原因、地点和期限等信息。

因此，如果当事人或者单位在公安机关办案过程中收到了相关法律文书，应当认真阅读并了解自己的权利义务，配合公安机关的调查工作。如果有任何疑问或者需要帮助，可以及时向我咨询，我会提供专业的法律解答和建议。