针对商户扰民投诉多次无用的问题，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

一、再次与物业或相关部门沟通

1. 明确表达自己的困扰：详细阐述商户扰民的具体情况，包括时间、地点、噪音类型及强度等，让物业或相关部门了解您的实际困扰。
2. 要求加大协调力度：请物业或相关部门加大协调力度，对商户进行再次沟通或发出整改通知，要求其降低噪音，遵守相关规定。
3. 提出具体解决方案：您可以建议物业或相关部门采取具体措施，如设置噪音监测设备、限制商户使用高音喇叭等，以有效减少噪音污染。

二、联合其他受影响的居民共同行动

1. 组建维权小组：联合其他受商户扰民影响的居民，共同组建维权小组，增强维权的力量。
2. 共同施压：通过集体投诉、联名信等方式，向物业、相关部门或媒体反映问题，形成更大的影响力，促使问题得到解决。

三、寻求法律途径

1. 报警处理：如果商户的噪音行为已经严重影响到您的正常生活，且沟通无果，您可以选择报警处理。警方会根据相关法律法规进行调查处理。
2. 提起民事诉讼：若商户的噪音行为对您的生活造成了实质性损害，您还可以考虑提起民事诉讼，要求商户承担相应的法律责任。

四、采取自我保护措施

1. 采取隔音措施：在您的住所内采取一些隔音措施，如安装隔音窗、隔音门等，以减少噪音对您的干扰。
2. 佩戴隔音设备：在噪音较大时，您可以佩戴耳塞、耳罩等隔音设备，以保护自己的听力。

此外，针对您提到的法规执行缺位和投诉反馈失效的问题，建议您通过以下途径进行反映和推动解决：

1. 向相关部门反映：您可以向环保、城管等相关部门反映商户扰民的问题，并要求其加强执法力度，确保相关法规得到有效执行。
2. 参与公众监督：积极参与公众监督活动，如向媒体曝光问题、参与噪声专项治理行动等，推动相关部门加强监管和执法力度。

总之，面对商户扰民问题，您可以通过多种途径来维护自己的合法权益。在选择具体方法时，请根据实际情况和自身需求进行综合考虑和权衡。同时，也建议您保持理性和冷静，以和平、合法的方式解决问题。