面对夜间施工扰民且投诉未起有效作用的情况，您可以采取以下多种措施来综合解决问题，确保您的合法权益得到维护：
一、行政途径
向上级主管部门反映：
- 若您已向当地环保分局或城管中队投诉但效果不佳，可以尝试向市环保局、市城管局等上级部门反映情况，或拨打政府政务服务便民热线（如12345）进行再次投诉。
- 在反映或投诉时，请务必整理好之前投诉的记录以及能证明夜间施工扰民的相关证据，如施工照片、视频、音频等，以便上级部门能够更快速、准确地了解问题并作出处理。
申请行政复议或提起行政诉讼：
- 根据《行政复议法》，如果您认为相关行政部门在处理您的投诉时存在不作为的情况，您可以在知道具体行政行为之日起六十日内提出行政复议申请。
- 如果对行政复议决定不服或复议机关逾期不作决定，您可以依据《行政诉讼法》的规定，在规定时间内向人民法院提起诉讼，要求法院判决行政部门履行其法定职责。
二、司法途径
- 提起民事诉讼：
- 首先确定被告为夜间施工的施工单位，如果还有其他相关责任主体，也可以一并列为共同被告。
- 收集充分的证据，包括夜间施工的证据以及您因此受到损害的证据，如医院诊断证明、工作效率下降证明、购买隔音设备发票等。
- 撰写民事起诉状，明确您的诉讼请求，如要求停止夜间施工、赔偿经济损失和精神损害等，并向基层人民法院提起诉讼。
三、其他途径
借助媒体监督：
- 您可以向当地电视台、报社、网络媒体等反映情况，通过媒体的曝光来引起社会关注，从而促使施工单位改正夜间施工扰民的问题，并给监管部门施加压力。
与施工方协商：
- 尝试直接与施工单位进行沟通，了解其夜间施工的具体原因，并探讨可能的解决方案，如调整施工时间、采取降噪措施等。
- 您可以联合其他受影响的居民一起与施工方进行谈判，以增加协商的影响力和效果。
四、综合建议
- 在整个处理过程中，请保持冷静和理性，详细说明问题并提供充足的证据支持。
- 坚持投诉，并尝试多种方法综合解决问题，不要轻易放弃。
- 深入了解自己的法律权益，必要时咨询专业律师或寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益。
通过以上途径的综合运用，相信您能够有效解决夜间施工扰民的问题，维护自己的居住环境和合法权益。