质押到期债权转让的车，在一定条件下可以买，但存在风险，需要谨慎评估。

首先，我们要明确一点，质押到期债权转让的车是否能买，关键在于债权转让的合法性和车辆质押、转让手续是否完备。以下是对这一问题的详细分析：

1. 债权转让的合法性：

   • 债权转让必须合法合规，包括转让的程序是否合规、双方的权利义务是否明确等。如果债权转让存在瑕疵，如未进行登记备案、存在欺诈行为等，那么购买该车辆可能会面临法律风险。

2. 车辆质押、转让手续的完备性：

   • 车辆的质押及转让行为均需在相关部门进行登记备案。如果未进行登记备案，购买者可能无法真正获得车辆的所有权，原质押权人可能会对车辆主张权利。
   • 购买时应要求转让方提供完整的车辆信息，包括质押情况、债务清偿情况等相关证明文件，并及时办理车辆过户手续，以确保自身权益。

3. 潜在风险：

   • 购买质押到期后债权转让的车辆，可能会面临原质押权人要求归还车辆的风险，尤其是在质押债务未清偿的情况下。
   • 如果车辆存在未处理的交通违法、抵押登记未解除等问题，购买后可能会面临一系列法律纠纷和经济损失。

因此，在考虑购买质押到期后债权转让的车辆时，应仔细审查相关的质押和转让手续，了解车辆的历史情况。必要时，可以寻求专业法律意见，以避免可能的法律纠纷。

如果你对此类问题有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为你提供法律服务。