职工养老保险在一般情况下是不可以退的，但在特定情形下，个人账户部分可以退还。具体来说：

1. 达到法定退休年龄但累计缴费不足15年：

   • 如果职工达到法定退休年龄时，累计缴费不足十五年，且不愿继续缴费或者转入城乡居民养老保险，可以书面申请终止职工基本养老保险关系，将个人账户储存额一次性支付给本人。

2. 参保人员死亡：

   • 参保人员在退休前或退休后死亡，其个人账户中的余额可以全部依法继承，由法定继承人申请办理退保手续，领取相应款项。

3. 参保人员出国（境）定居：

   • 如果参保人员出国（境）定居，并丧失中华人民共和国国籍，可以在离境前或离境后书面申请终止职工基本养老保险关系，将个人账户储存额一次性支付给本人。

4. 重复参保：

   • 若参保人在不同地区或不同类型的养老保险制度中存在重复缴费的情况，可以申请退还其中一份养老保险个人账户中的储存额。

需要特别注意的是，单位缴纳的进入统筹账户的部分是不能退还的。统筹账户主要用于支付基础养老金、丧葬费、抚恤金等，是养老保险制度的重要组成部分。

在考虑退保前，职工应充分了解相关政策及长远影响，因为退保意味着放弃未来的养老金权益，对个人老年生活的经济保障有重大影响。如果仍有疑问或需要更详细的解答，可以直接向我咨询。