办理退休时，如果档案在自己手里，这确实是一个需要妥善处理的问题。以下是我根据你的情况给出的建议：

1. 明确档案归属：

   • 首先，你需要确认这份档案是否确实属于你个人，以及它是否完整、真实。如果档案是你个人的，且内容无误，那么你可以继续考虑下一步的处理方式。

2. 了解退休办理流程：

   • 退休办理通常涉及多个部门，包括社保部门、人事部门等。你需要了解当地具体的退休办理流程，特别是关于档案提交的要求和程序。

3. 联系相关部门：

   • 根据你了解到的退休办理流程，联系相关部门（如社保局、人社局或原工作单位的人事部门），咨询他们关于档案提交的具体要求和方式。
   • 如果档案需要由特定机构（如原工作单位）转交，你应与该机构沟通，确保档案能够按照正规程序转交至相关部门。

4. 提交档案：

   • 按照相关部门的要求，将档案提交至指定地点。如果档案在自己手里，可能需要你亲自前往相关部门提交，或者通过邮寄等官方认可的方式提交。

5. 跟进办理进度：

   • 提交档案后，保持与相关部门的联系，及时跟进退休办理的进度。如果有任何疑问或需要补充材料，及时响应并处理。

6. 注意档案保管：

   • 在整个过程中，都要妥善保管好你的档案，避免遗失或损坏。如果档案丢失或损坏，可能会对你的退休办理造成不必要的麻烦。

综上所述，办理退休时如果档案在自己手里，你需要明确档案归属、了解退休办理流程、联系相关部门、提交档案、跟进办理进度，并注意档案的保管。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或疑问，都可以直接向我咨询。