对于越南结婚证在中国需要办理的手续，这主要取决于您具体的需求和情况。如果您和您的越南伴侣打算在中国登记结婚，或者已经在越南登记结婚并希望该结婚证在中国得到认可，以下是一些可能需要的步骤和注意事项：
一、在中国登记结婚（涉外婚姻登记）
前往指定地点：
- 涉外婚姻登记通常不能在普通的县区民政局办理，而需要前往指定的涉外婚姻登记机构，如某些省份的政务服务中心或民政局指定的涉外婚姻登记窗口。
准备必要证件和材料：
- 中国公民需提交身份证、户口本。
- 越南伴侣需提交有效护照、无配偶证明（由越南公证机构或有权机关出具，并经过中国驻越南使领馆认证或越南驻华使领馆认证，且注明“未婚”或“单身”等字样）。
- 如果双方或其中一方有婚史，还需提交相关的离婚证明或前配偶的死亡证明。
- 所有外方材料需提前翻译成中文，并提交翻译件。
办理流程：
- 双方需共同到婚姻登记机关提出申请，填写相关表格。
- 提交所有准备好的证件和材料。
- 婚姻登记机关对提交的材料进行审查，确认无误后，当场颁发结婚证。
二、越南结婚证在中国得到认可
如果您已经在越南登记结婚，并希望该结婚证在中国得到认可，您可能需要办理以下手续：
结婚证公证：
- 首先，您需要在越南当地对结婚证进行公证，确保其真实性和合法性。
使领馆认证：
- 将公证后的结婚证送至中国驻越南使领馆进行认证，以证明该结婚证在越南是合法有效的，并且可以被中国接受。
翻译和提交：
- 将认证后的结婚证翻译成中文，并在中国使用时提交给相关部门或机构。
注意事项
- 不同地区对涉外婚姻登记的具体要求可能有所不同，建议提前咨询当地民政部门或婚姻登记机关以获取准确信息。
- 办理涉外婚姻登记和结婚证认证等手续可能需要一定时间和费用，请提前做好准备。
- 如果涉及到签证、居留许可等问题，还需咨询相关部门以了解具体要求和流程。
综上所述，越南结婚证在中国需要的手续取决于您的具体需求和情况。如果您打算在中国登记结婚，请按照上述步骤准备相关证件和材料；如果您已经在越南登记结婚并希望该结婚证在中国得到认可，请办理相应的公证和认证手续。