在离婚案件中，即使聘请了律师，当事人一般情况下仍然需要亲自到庭。这是因为离婚案件涉及身份关系以及夫妻感情是否破裂、子女抚养、财产分割等诸多复杂且需要当事人亲自陈述表达的内容，法院需要听取当事人本人的意见，以便准确查明事实、公正裁判。

不过，也存在特殊情况。如果当事人因重病、身处国外等客观原因确实无法到庭，可以提前向法院说明情况，并提交书面意见，明确表达对离婚、子女抚养、财产分割等问题的态度和意见。法院会根据具体情况进行审查和判断，决定是否准许当事人不出庭。

总的来说，离婚案件当事人出庭是原则，特殊情况不出庭需有法定事由并履行相应程序。如果你面临这样的情况，建议提前与法院沟通，并准备好相关的书面材料，以确保你的合法权益得到保障。