针对您提出的问题“1981年1月3日生2031年能退休吗”，首先需要明确的是，退休年龄受到国家政策的影响，特别是目前正在实施的渐进式延迟法定退休年龄政策。以下是对您问题的详细解答：

一、政策背景

1. 渐进式延迟退休政策：根据2024年9月13日通过的《全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定》，从2025年1月1日起，我国将同步启动延迟男、女职工的法定退休年龄。这一政策旨在适应我国人口发展新形势，充分开发利用人力资源。

2. 具体延迟方案：

   • 男职工的法定退休年龄将逐步从原六十周岁延迟至六十三周岁。
   • 女职工的法定退休年龄将根据原退休年龄不同，分别延迟至五十五周岁或五十八周岁。

二、个人情况分析

1. 出生日期与当前年龄：您出生于1981年1月3日，根据当前日期计算，您的年龄将根据您的具体出生日期和当前日期来确定。

2. 退休年份判断：

   • 假设您为男职工，按照渐进式延迟退休政策，您的法定退休年龄将延迟至63周岁。因此，您的退休年份将是出生年份（1981年）加上63年，即2044年左右。
   • 假设您为女职工，且原法定退休年龄为50周岁，按照政策将延迟至55周岁退休。因此，您的退休年份将是出生年份（1981年）加上55年，即2036年左右。如果原法定退休年龄为55周岁，则延迟至58周岁退休，退休年份为2039年左右。

三、结论

根据上述分析，无论您是男职工还是女职工，在2031年都还未达到法定退休年龄，因此不能在2031年退休。具体的退休年份将根据您的性别和原法定退休年龄的不同而有所差异。

四、建议

1. 关注政策动态：由于退休年龄政策可能会根据国家实际情况进行调整，建议您关注相关政策动态，以便及时了解最新信息。
2. 规划个人职业生涯：根据延迟退休政策，您可以合理规划自己的职业生涯，包括工作、学习、休闲等方面，以确保在退休前能够充分实现个人价值。

希望以上解答能够对您有所帮助！如有其他疑问，请随时咨询。