您好，关于您提出的“挂别人公司社保怎么办退休手续”的问题，首先需要明确的是，社保“挂靠”是一种违法行为，不建议您通过这种方式来参保或办理退休手续。

社保“挂靠”指的是没有固定单位的灵活就业人员通过伪造劳动合同、工资流水等方式，虚构与某家公司的劳动关系，以单位职工身份参保。然而，这种行为实际上是在骗取参保资格，不仅违反了相关法律法规，还可能给您的个人征信和社保权益带来严重损害。

如果您想要合法地参保并办理退休手续，建议您按照正规途径进行。对于灵活就业人员，您可以根据自己的实际情况选择参加城镇职工基本养老保险或城乡居民基本养老保险。具体参保流程和所需材料可能因地区而异，您可以咨询当地社保部门或相关机构以获取详细信息。

在办理退休手续时，您需要提供真实的个人信息和参保记录。如果您的社保缴费记录存在虚假或不合规的情况，可能会影响您的退休申请和待遇享受。

因此，我强烈建议您不要选择社保“挂靠”这种违法方式，而是按照正规途径参保并办理退休手续。如果您有任何疑问或需要帮助，请随时咨询当地社保部门或相关机构。