虚假诉讼罪在一般情况下不能自诉，而是属于公诉案件，由公安机关进行侦查，人民法院进行审判。但在特定情况下，如被害人有证据证明对被告人通过实施虚假诉讼行为侵犯自己合法权益的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任时，可以向人民法院提出刑事自诉，这属于“公诉转自诉案件”。然而，司法实践中自诉的结果一般是不予受理。
以下是对这一结论的详细解释：
虚假诉讼罪的性质：
- 虚假诉讼罪是指自然人或者单位以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的行为。该罪行扰乱了司法秩序，侵害了他人合法的权益，因此属于公诉案件。
公诉案件与自诉案件的区别：
- 公诉案件由公安机关进行侦查，人民检察院提起公诉，人民法院进行审判。
- 自诉案件则是由被害人直接向人民法院提起诉讼，通常适用于告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
虚假诉讼罪的自诉可能性：
- 虽然法律规定了“公诉转自诉”的机制，但在实际操作中，由于虚假诉讼罪通常涉及复杂的民事纠纷和诉讼程序，且往往伴随着其他犯罪行为，因此被害人很难提供充分的证据证明被告人实施了虚假诉讼行为，并且该行为已经严重侵害了自己的合法权益。
- 此外，即使被害人能够提供一定的证据，但由于虚假诉讼罪的特殊性，人民法院在受理自诉案件时也会进行严格的审查，以确保案件符合受理条件。因此，在司法实践中，虚假诉讼罪的自诉结果往往是不予受理。
综上所述，虚假诉讼罪在一般情况下不能自诉，而是属于公诉案件。如果被害人认为自己的合法权益受到了虚假诉讼行为的侵害，应当及时向公安机关报案，由公安机关进行侦查并依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。如果公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任，被害人可以考虑通过其他途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼或者申请国家赔偿等。