当个人从自由职业者转为单位员工，需要将其社保从个人缴纳转为公司缴纳时，确实需要先办理停保手续。以下是详细的解答流程：
首先，根据法律规定，为职工依法缴纳社会保险费是用人单位的法定义务。因此，当您与单位签订劳动合同后，单位将需要为您办理社会保险参保手续。在此之前，您需要先停止以灵活就业人员身份缴纳的社保。
具体办理停保的步骤如下：
准备相关材料：您需要带上身份证、《就业创业证》（或《就业失业登记证》或《劳动手册》）等相关证件。
前往办理机构：您可以前往各街镇（乡）社区事务受理服务中心办理“灵活就业登记退出”和“个人停止缴费”手续。
注意办理时间：受理服务中心办理个人停止缴费手续的时间通常是每月5日至26日（法定节假日除外），请确保在此时间段内前往办理。
在成功办理停保手续并退出灵活就业参保方式后，您的新单位就可以按照在职职工的方式为您办理社保参保手续了。
此外，您不必担心之前以灵活就业人员身份缴纳的养老保险费会清零。无论是灵活就业转企业职工缴费还是失业中断缴费，前后的缴费年限和养老保险个人账户储存额都是累计计算的，不会清零。
综上所述，个人社保转公司交确实需要先办理停保手续，然后单位才能为您办理新的社保参保手续。希望这个解答能够帮助您顺利完成社保的转接。