退休人员改名字不影响领取退休金，但需要及时办理相关变更手续。
退休人员更改姓名后，为确保养老金的正常发放和个人权益不受影响，应尽快前往当地社保局或相关机构办理信息变更手续。以下是具体的办理指南：
一、所需材料
- 个人基本资料：包括参保人本人的有效身份证件（如居民身份证、户口簿等），户口簿需包含曾用名等相关信息，以证明姓名变更的合理性。
- 姓名变更证明：由户籍所在地公安机关出具的正式姓名变更证明材料，该证明应详细显示原姓名、现姓名及变更日期等信息。
- 养老金相关证件：如社保卡、养老金存折或银行卡等，用于证明参保人的养老金账户信息。
二、办理流程
- 准备文件并咨询：建议通过电话或访问当地社保局的官方网站了解具体的办理要求和所需材料，确保准备齐全。
- 前往社保局或相关机构：携带准备好的所有文件，前往当地社保局或负责养老金发放的机构。
- 填写并提交申请表：在工作人员的指导下，填写《参保人员信息变更申请表》，详细说明姓名变更的原因和情况，并签字确认。随后提交申请表及相关文件。
- 审核与更新信息：
- 社保经办机构会对提交的资料进行审核，核实参保人身份以及姓名变更的真实性和合法性。
- 审核通过后，工作人员会在养老保险信息系统中更新参保人的姓名信息，并确保系统中记录的姓名与参保人现用姓名一致。
- 参保人还需前往养老金代发银行，办理账户姓名变更手续，银行会根据相关规定和流程对账户信息进行修改。
- 领取新的相关凭证：完成所有变更手续后，参保人可能需要领取新的社保卡、养老金存折等相关凭证，以确保后续养老金的正常领取和使用。
- 持续关注和验证：在姓名变更后的一段时间内，持续关注养老金的发放情况。如有任何问题或异常，应及时与社保局或相关机构联系并解决。
三、注意事项
- 不同地区的社保政策和办理流程可能存在差异，因此在办理前务必咨询当地社保局或相关机构的具体要求。
- 确保提供的所有文件都是真实有效的，避免因虚假信息而导致的麻烦。
- 及时办理变更手续，避免因姓名信息不一致导致养老金发放出现问题，从而影响个人权益。
综上所述，退休人员改名字本身不影响领取退休金，但务必按照上述流程及时办理相关变更手续，以确保个人信息的准确性和养老金的正常发放。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。