针对您提出的问题，关于1971年7月出生的女教师延迟退休到什么时候，我会根据提供的参考信息进行详细解答。

首先，根据全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定，以及国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法，我们知道从2025年1月1日起，将同步启动延迟男、女职工的法定退休年龄。对于女职工而言，原法定退休年龄为五十周岁的，法定退休年龄将每二个月延迟一个月；原法定退休年龄为五十五周岁的，法定退休年龄将每四个月延迟一个月。

由于您提到的女教师是1971年7月出生的，我们首先需要确定她的原法定退休年龄。假设这位女教师属于原法定退休年龄为五十周岁的群体（例如，她并非属于特殊工种或高层管理人员等可能有不同退休年龄的情况），那么她的退休年龄将按照每二个月延迟一个月的方式进行调整。

具体计算如下：

1. 从2025年开始，每二个月延迟一个月退休。
2. 1971年7月出生，到2021年7月满50周岁，但由于延迟退休政策的实施，她并不会在2021年退休。
3. 我们需要根据延迟退休的具体时间表来计算她的实际退休年龄。由于政策是逐步实施的，并且每二个月延迟一个月，因此她的退休年龄将会是一个逐步增加的过程。

为了简化计算，我们可以直接参考政策实施后的最终效果。根据政策，原法定退休年龄为五十周岁的女职工，将逐步延迟至五十五周岁退休。因此，对于1971年7月出生的女教师而言，她的退休年龄最终将会延迟到2031年左右（具体月份可能因政策实施细节而略有不同）。

需要注意的是，这个计算是基于当前的政策规定和假设条件进行的，实际退休年龄可能会受到政策调整、个人情况变化等多种因素的影响。因此，建议密切关注相关政策动态，并咨询当地社保部门或单位人事部门以获取最准确的信息。