关于您提出的“退休时新农合能否算医保年限”的问题，这主要取决于当地的医保政策规定。以下是根据您提供的参考信息以及一般性的理解，给出的详细解答：

首先，需要明确的是，“新农合”（新型农村合作医疗保险）与职工医疗保险是两种不同的医疗保险制度。在多数地区，这两者之间的缴费年限通常是不能直接相互折算的。然而，也有一些地区根据实际情况，出台了相应的政策，允许在一定条件下将城乡居民医保（包括新农合）的缴费年限折算为职工医保的缴费年限。

以长春市为例，根据相关政策，长春市城乡居民医保与职工医保缴费年限在一定条件下是可以折算的。具体地，参加城乡居民基本医疗保险的人员，在具备参加城镇职工基本医疗保险能力的情况下，可以转入城镇职工基本医疗保险，并且其参加城乡居民基本医疗保险的缴费年限（未成年居民的参保年限除外）可以按照一定比例折算为城镇职工基本医疗保险的缴费年限。这种折算有具体的规定，如每5年的城乡居民医保缴费年限可折算为职工医保（统账结合）1年的缴费年限，或者每3年可折算为职工医保（单建统筹）1年的缴费年限。

类似地，有些地区也允许将新农合或城乡居民医保的缴费年限折算为职工医保的缴费年限，但具体折算比例和条件可能因地区而异。这种折算通常需要在办理退休手续时进行，并且需要满足一定的条件，如达到法定退休年龄、已办理城镇职工基本养老保险退休手续等。

因此，对于您提出的问题，我建议您首先咨询当地的医保机构或相关部门，了解当地的医保政策和规定。如果您所在地区有类似的折算政策，您可以根据政策要求准备相关材料并申请办理。如果您所在地区没有类似的政策，那么新农合的缴费年限就不能直接算作职工医保的缴费年限。在这种情况下，您可能需要考虑其他方式来满足职工医保的缴费年限要求，如继续缴纳职工医保费用等。