如果您被别人打伤但在医院误称是自己摔伤，这可能会影响您后续的法律权益保护。以下是对此情况的全面分析：

1. 误报的影响：

   • 医疗记录问题：您在医院误称是自己摔伤，这会导致医疗记录上记录的是摔伤而非被打伤。这可能会对您后续寻求法律赔偿或报警造成困扰，因为医疗记录是证明伤害原因和程度的重要依据。
   • 证据收集难度：如果事后您决定报警或寻求法律赔偿，由于您最初的陈述与事实不符，可能会增加证据收集的难度。例如，警方或律师在调查时可能会发现这一不一致之处，并要求您提供额外的证据来证明您是被打伤的。

2. 应对措施：

   • 及时更正：如果您意识到自己在医院的陈述有误，应尽快联系医院，说明实际情况，并请求医院更正医疗记录。这有助于确保您的医疗记录与事实相符，为后续的法律程序提供准确的证据。
   • 报警并寻求法律帮助：如果您被打伤，无论是否误报，都应及时报警，并寻求专业律师的帮助。律师可以协助您收集证据，评估您的法律权益，并提供专业的法律建议。
   • 保留相关证据：无论您是否误报，都应尽可能保留与伤害相关的所有证据，如伤痕照片、医疗报告、目击者证言等。这些证据对于证明您的伤害原因和程度至关重要。

3. 法律后果：

   • 民事责任：如果您被打伤且能够证明这一点，您可能有权向打人者追究民事责任，要求其赔偿您的医疗费、误工费等相关损失。
   • 刑事责任：如果打人者的行为构成犯罪（如故意伤害罪），其还可能面临刑事责任。您可以通过报警和配合警方调查来推动这一法律程序的进行。

综上所述，如果您被别人打伤但在医院误称是自己摔伤，应尽快采取措施更正医疗记录，并寻求专业律师的帮助来评估您的法律权益和后续行动方案。同时，保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。