证券人员家属是可以炒股票的，但必须遵守相关法律法规和证券市场规章制度，不得利用内幕信息进行交易。

具体来说：

1. 合规性要求：证券从业人员的家属在炒股时，应确保自己的行为合法合规，不得借助从业人员获取未公开信息来交易。这是维护证券市场公平性和正常秩序的重要前提。

2. 如实申报账户信息：家属炒股时，有义务按照证券市场的规定如实申报账户信息，以确保交易的透明度和可追溯性。

3. 违规行为的后果：如果家属在炒股活动中出现违规行为，如利用内幕信息交易，将会遭受相应的处罚。这些处罚可能包括经济制裁、市场禁入等，甚至可能涉及刑事责任。

4. 实例说明：以小胡和小丽为例，小胡是证券从业人员，其妻子小丽有炒股习惯。如果小丽在炒股过程中利用了小胡作为从业人员获取的未公开信息，那么她的行为就属于违规行为，可能会面临相应的处罚。

综上所述，证券人员家属在炒股时务必保持谨慎，遵守相关法律法规和证券市场规章制度，以确保自己的交易行为合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。