不能用自己的手机退别人的税。退税是税务部门针对纳税人个人或企业的一种税务服务，必须基于真实的税务情况和合法的申请流程进行。用自己的手机去操作退别人的税，不仅违反了税务法规，还可能涉及非法获取他人信息、侵犯他人权益等违法行为。

从税务法规的角度来看，退税需要纳税人本人或其合法授权的代表进行申请，并提供相关的税务证明和资料。如果用自己的手机去退别人的税，显然无法提供这些合法的证明和资料，因此是无法成功退税的。

此外，这种行为还可能触犯法律。如果非法获取了他人的税务信息并进行退税操作，不仅可能面临税务部门的处罚，还可能因为侵犯他人隐私、诈骗等违法行为而受到法律的制裁。

因此，我强烈建议您不要尝试用自己的手机去退别人的税，而是应该遵守税务法规，诚实申报自己的税务情况，并寻求合法的税务服务。如果您有任何税务方面的问题或疑虑，可以咨询专业的税务机构或律师，以获取合法的帮助和建议。