用自己的银行卡给别人代发工资，一般情况下并不能直接申请退税。下面我将详细解释这一点，并从几个相关角度进行分析：

1. 退税的基本条件：

   • 退税通常基于个人或企业实际缴纳的税款超过其应缴税额的情况。
   • 代发工资本身并不构成纳税行为，因此也不存在退税的直接依据。

2. 代发工资的税务处理：

   • 当你用自己的银行卡给别人代发工资时，你实际上是在扮演一个资金中转的角色。
   • 真正的纳税义务是由工资发放方（即你的委托人或雇主）承担的，他们需要根据税法规定申报并缴纳相应的税款。

3. 可能涉及的税务问题：

   • 如果代发工资的过程中存在偷税、漏税等违法行为，那么相关责任应由工资发放方承担。
   • 你作为代发人，如果未参与违法行为，则通常不会承担税务责任。

4. 退税的适用场景：

   • 退税通常适用于个人或企业因误缴、多缴税款而需要申请退还的情况。
   • 例如，如果某企业因计算错误而多缴纳了税款，那么它可以向税务机关申请退税。

综上所述，用自己的银行卡给别人代发工资并不能直接申请退税。如果你对具体的税务问题有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。