退伍军人荣获三等功，根据相关政策，会享有一定的待遇和奖励。具体来说：

首先，根据《关于规范立功受奖军人奖励标准的通知》等政策文件，退伍军人荣立三等功的，会由所在区政府给予3000元的奖励金。这一奖励是对军人在服役期间为国防事业做出贡献的肯定和表彰。

除了直接的奖励金外，退伍军人持有优待证还可以在全国范围内享受一系列优待服务。这些优待服务涵盖了旅游景区、餐饮美食、交通出行、酒店住宿、医疗健康等多个方面。具体来说，退伍军人可以凭借优待证在部分旅游景区享受免费或优惠门票，在餐饮美食方面享受折扣或优惠，在交通出行方面享受优先购票、优先乘车等服务，在酒店住宿方面享受优惠房价或额外服务等，同时在医疗健康方面也可以享受一定的优先和优惠待遇。

需要注意的是，具体的优待政策和标准可能因地区和行业而有所不同。因此，建议退伍军人在享受优待服务前，先了解当地的优待政策和标准，并携带好相关证件以便核实身份和享受优待。

总的来说，退伍军人荣获三等功不仅是对个人荣誉的肯定，也是享受一定待遇和优待的资格。希望退伍军人能够继续发扬军人的优良传统和作风，为国家和人民做出更大的贡献。