当房屋因楼上漏水被淹时，你可以申请以下赔偿：

1. 财产损害赔偿：

   • 直接损失：包括因漏水导致的屋内用品、墙面、地板等被浸泡损坏的修复或更换费用。这些费用应根据实际损失情况计算，并提供相关票据或评估报告作为依据。
   • 间接损失：如因漏水导致的租房费用（若房屋无法居住）、误工费用（因处理漏水事宜而耽误工作）等合理支出，也应纳入赔偿范围。

2. 精神损害赔偿：

   • 虽然精神损害赔偿在财产纠纷中较为少见，但如果漏水情况严重，给你造成了极大的精神困扰或心理创伤，且能够提供充分证据予以证明，理论上也可以主张精神损害赔偿。不过，这一赔偿项目通常需结合具体情况，并由法院进行裁量。

赔偿流程建议：

1. 固定证据：发现漏水后，立即拍照、录像记录漏水现场，包括漏水位置、水流情况、受损范围及物品状态，并保留相关物证和票据。

2. 查明原因：通过专业检查确定漏水原因，明确责任主体。可能是楼上业主装修破坏防水层、水管老化破裂，或是开发商建房时防水工程存在质量问题等。

3. 友好协商：主动与责任方联系，说明损失情况，并提供证据材料。尝试通过友好协商达成赔偿协议，明确赔偿金额和支付方式。

4. 第三方调解或诉讼：若协商不成，可寻求物业、居委会等第三方进行调解。若仍无法解决，可依法向人民法院提起诉讼，要求责任方承担赔偿责任。

在处理此类纠纷时，建议保持冷静理性，尽量通过和平方式解决问题。同时，了解相关法律法规，为维权提供法律依据。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。