对于“判决错误未上诉是否可以另案起诉”的问题，通常情况下，一审判决生效后，若对同一事实和法律关系再行起诉，会被法院驳回，这是基于一事不再理的原则，旨在避免当事人滥用诉讼权利，维护司法裁判的既判力和稳定性。不过，具体情形还需详细分析：

1. 一事不再理原则的适用：

   • 若一审判决已生效，且涉及的是同一事实和法律关系，那么通常不能另案起诉。因为法院的判决是有法律效力的，必须履行，不能就同一事项反复起诉。
   • 一事不再理原则的目的是为了维护司法的权威性和稳定性，防止当事人通过重复诉讼来拖延时间或谋取不正当利益。

2. 判决错误或遗漏重要事实的处理：

   • 如果一审判决存在错误，或者遗漏了重要事实，导致当事人的合法权益未得到充分保护，那么当事人可以通过申请再审等法定途径来寻求救济。
   • 再审是对已经生效的判决进行重新审查的程序，如果发现判决确有错误，法院可以依法改判或撤销原判。

3. 另案起诉的特殊情况：

   • 在极少数情况下，如果新的诉讼与之前的诉讼在法律关系、事实和诉求上完全不同，比如从合同违约纠纷变为无关联的侵权纠纷，那么当事人可以另案起诉。
   • 但这种情况必须严格区分，确保新的诉讼不是对之前诉讼的重复或变相重复。

综上所述，判决错误未上诉时，一般不能另案起诉，而应通过申请再审等法定途径来寻求救济。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。